Un « Code Postal » dans le raffinement de la recherche SharePoint ?!



Explication

Vous vous en êtes peut être pas rendu compte, mais la zone de raffinement des résultats de recherche vous propose de filtrer par Code Postal 😦 !

Il semble qu’une malencontreuse traduction soit à l’origine de ce problème. Si vous activez le filtrage par Code Postal vous allez vous rendre compte que ce sont les fichiers ZIP qui sont récupérés.

ZIP => Code Postal, vous faites le rapprochement de la mauvaise traduction ? 😉


Modification du panneau de raffinement

Heureusement, il est possible de modifier le panneau de raffinement.

Pour cela rendez-vous sur la page de résultat de la recherche (results.aspx) et modifier la page.

Modifier le composant Webpart d’affinement (ou de raffinement).

Dans la zone « affinement », éditer la « définition de catégorie de filtre »

Copier le contenu, et coller-le dans votre éditeur de fichier XML favoris (pour moi ce sera SharePoint Designer 😉 )

Modifier le texte « Code Postal » par « ZIP », par exemple.

Copier le texte et coller-le comme « définition de catégorie de filtre » du composant WebPart d’affinement.

Dernier point, décocher la case « Utiliser la configuration par défaut », sans quoi la modification réalisée ci-dessus n’aura aucun effet.

Et voilà.

EDIT : dans le même esprit de mauvaise traduction l’article sur les mots clés [Moi] et [Aujourd’hui] des vues

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :